Горячая голова
Оригинал: Sicak Kafa
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, RuDub, Pazl Voice, ColdFilm
Производство: Турция / 2022
Описание: «Горячая голова» – турецкий драматический сериал с элементами детектива, триллера и фантастики, повествующий об ужасной эпидемии будущего, коснувшейся всей планеты. Человечеству за всю
0 голосов
В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: ТОО ПРИМ, Студия Кириллица, ViVA
Производство: Турция / 2010
Описание: «Без вины виноватая» - турецкий драматический сериал о бедной труженице молочной фермы, чьим мечтам о большой и счастливой семье не суждено было сбыться. Девушка трудится на ферме и мечтает
34 голоса
Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Веры Чангли, Светлана Суббот, TurkCinemaTv, DiziMania, Марии Рыбак
Производство: Турция / 2006
Описание: «Помни меня» – турецкая историческая мелодрама о любви, вспыхнувшей однажды между наследниками двух враждующих династий. События сериала разворачиваются в 1950-ых годах, в городе Стамбуле,
7 голосов
Любовь моя, Алабора
Оригинал: Sevdam Alabora
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь моя, Алабора» - турецкий драматический сериал о девушке, любящей лошадей, свободу и справедливость. Вместе с семьей Зейнеп живет на конной фазенде. Роковое событие стало причиной
1 голос
Любовь 101
Оригинал: Ask 101
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Ultradox, Рус./Англ. Netflix, RG.Paravozik, TVShows
Производство: Турция / 2020
Описание: Основные действия сериала происходят в конце девяностых. В то время было много исторически важных событий. Но только не для учеников лицея. Им не было дела до какой-либо проблемы. Их
4 голоса
Лейлифер
Оригинал: Leylifer
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: В турецком сериале «Лейлифер» с элементами драмы речь пойдет о противостоянии двух культур, в которых воспитана пара влюбленных. Небольшое путешествие Азиза в Испанию приводит к
10 голосов
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Дубляж, LKsub, Lucky Production, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание:
50 голосов
Невеста
Оригинал: Ezo Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Horizon Studio, автоперевод, Дубляж
Производство: Турция / 2006
Описание: «Невеста» - турецкий драматический сериал Онур Тана, рассказывающий о непростой судьбе молодой красавице Езо. Езо с раннего детства осталась без родителей и воспитывалась близкими
111 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, SesDizi, Gold Cinema
Производство: Турция / 2017
Описание: «Сердцебиение» - турецкий драматический сериал о нелегкой судьбе девушки с бунтарским духом, бросающей вызов традициям. Если судьба двух людей записана вместе, значит их пути обязательно
6 голосов
Письма в будущее
Оригинал: Geleceğe Mektuplar
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Netflix, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: «Письма в будущее» – турецкий сериал, драма. Выход планируется в 2025 году, создатели приступили к съемкам. Пока запланировано 8 серий и 1 сезон, автор сценария Денизер Рана.
2 голоса
Любовь и слезы
Оригинал: Aşk ve Gözyaşı / Gözyaşı Kraliçesi
Канал: ATV
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Кириллица, ColdFilm, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Что делать, если вся жизнь расписана заранее — но вдруг приходится выбирать свой путь самой? Мейра выросла в блеске столичных особняков, но мечтала о настоящем признании, а не о статусе
8 голосов
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, TurkSinema, DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание:
6 голосов